Dale looked at him solemnly for a moment, then nodded his head. "However you feel most comfortable, Jack," he said. "But I insist you take the bed, in that case. I'm just as happy out here myself; it wouldn't even be the first time."